Monthly Archives: May 2016

Observations

Posted on May 16, 2016 by m_syme

Dear Reader, Today I am interested in taking some notes regarding my observations on the art of translation. To preface these observations I first wish to express a lesson which I have learned through experience and which I am putting … Continue reading →

Posted in The Solitary Interpreter 孤独翻译 | Leave a comment

What? Translation?

Posted on May 9, 2016 by m_syme

Dear Reader, I came to China for a reason forgotten, though I think it may have had something to do with a suggestion made by a Chinese medical interpreter I met, that I ought to go to China and practice … Continue reading →

Posted in The Solitary Interpreter 孤独翻译 | Leave a comment

Mother’s Day

Posted on May 6, 2016 by m_syme

Preface I wrote this a week ago, when a particular thought occurred to me, which is contained herein, and at the time I was unthinkingly thinking in Chinese.

Posted in Commons 老百姓 | 1 Comment